Il Vernacoliere

In pieno centro una guardia brocca una macchina che andava a rotta di ‘ollo.
  - Patente, prego! – ni fa ar giovanotto alla guida.
  - ‘Un ce l’ho, me l’hanno ritirata l’artro giorno! Sa, guidavo briào per la terza vorta...
  - Ah, bene!... Favorisca il libretto di circolazione!
  - Ora lo cerco… però la macchina ‘un è mia, l’ho rubata mezz’ora fa a ‘na donna.
  - Ha rubato la macchina?!
  - Sì, ma ‘l libretto lo vedo, è ner cassetto portaoggetti, propio accanto alla pistola!
  - Cià una pistola ner cassetto?!
  - Dé, ce l’ho buttata dop’avé sparato alla donna che guidava, ho messo ‘r corpo ner bagagliaio!
  - Come?! Lei cià un cadavere ner bagagliaio?!
  - Eh sì… lo vor vedere?
  - Sermo lì, ‘un si mova!
  Sicchè la guardia chiama di volata la centrale e ni spiega tutto ver casino. E dopo poìno ecco ‘r comandante delle guardie ‘n persona.
  - Documenti, prego!
  - Subito! – e ‘r giovanotto ni porge la patente.
  - Ma questa è ‘n regola…. - stronfia ‘r comandante. - E la macchina di chi è?     
  - Dé, è mia! Guardi, qui c’è ‘r mi’ libretto cor mi’ nome!
  - E’ vero, è propio lei… Apra un po’ ‘r cassetto, voglio vedé la pistola!
  - Pistola?!  Che pistola?!... Venga, guardi pure da sé!
  Sicchè ‘r comandante fruga ner cassetto, e pistole ‘un ne vede.
  - E ‘r cadavere ner bagagliaio, allora?!
  - Cadavere?! Che cadavere?! Qui ner bagagliaio ‘un c’è propio nulla, guardi!
  E ‘n effetti ner bagagliaio c’è sortanto la rota di scorta e ‘r cricche.
  - Strano, davvero strano! – barbotta ‘r comandante. - Ir vigile che l’ha fermato m’ha detto che lei ‘un ciaveva la patente perché ne l’avevano ritirata per guida in stato d’ubriachezza, che la macchina l’aveva rubata a ‘na donna ammazzata a pistolettate e rimpiattata ner bagagliaio, e la pistola der delitto era ner cassetto…
- No, perdavvero?! N’ha raccontato tutte veste storie?! E capace n’ha anche detto che andavo troppo forte!